quinta-feira, janeiro 27, 2011

"SÉTIMO FADO" ACABA DE SER LANÇADO NESTE MÊS DE JANEIRO, EM FRANÇA, NUMA EDIÇÃO LE CHANT DU MONDE (HARMONIA MUNDI)!


L'ALBUM DE LA JEUNE TRADITION PORTUGAISE!



Avec Sétimo Fado, aujourd'hui dans les bacs, Joana Amendoeira nous atteint droit au coeur en marchant sur le fil ténu qui sépare la tradition du fado et le renouvellement de cet art musical, certes codifié, mais jamais figé.


Joana Amendoeira, c'est le choc entre la tradition et le renouveau incarné une jeune Portugaise qui nous arrive pourtant ce jeudi avec un... septième album! Un opus intitulé Sétimo Fado qui est plus qu'à la hauteur de la renommée de la chanteuse parmi les amateurs du genre. Mais nul besoin d'être un spécialiste des (nombreuses) subtilités de cet art de sublimer le destin et son lot de mélancolie. Bref, saudade...


--------------------------------------------------------------------------------


Le Chant Du Monde, qui nous livre une nouvelle fois un trésor musical, nous rappelle en effet que "Joana Amendoeira est considérée comme l'une des plus importantes chanteuses de 'la nouvelle génération' de Fadistes" Et c'est vrai, comme nous le dit encore cette bonne source, que le fado atteint une nouvelle dimension sans pour autant renoncer aux codes du genre."


--------------------------------------------------------------------------------


Et à l'écoute de cette belle galette, le doute n'est pas permis. D'abord par sa tracklist (17 belles plages au total), harmonieusement concoctée entre reprises de standards et compositions originales. Mais aussi et surtout par la voix de Joana qui épouse avec bonheur la guitare portugaise bien sûr (tenue parfaitement par Pedro Amendoeira), l'accordéon, le piano (Filipe Raposo), les percus (Jão Ferreira), la "viola" (Pedro Pinhal), la contrebasse (Paulo Paz) et le violoncelle (Davide Zaccaria).


--------------------------------------------------------------------------------


Le résultat: un univers intime où l'auditeur se sent immédiatement bienvenu par la grâce d'un ensemble instrumental et de sa chanteuse qui veut maintenir "une tradition riche, simple, apaisante et... vitale. Avec du respect à l'égard des générations de chanteurs qui nous ont précédés, nous faisons de notre mieux pour que cet art accompagne l'évolution de la société." Et la société ferait bien, elle aussi, de suivre la "voix" de Joana.


--------------------------------------------------------------------------------
Jean-Frédéric Tronche

Photo Isabel Pinto
Jeudi 20 janvier 2011
in, Gala.fr

sexta-feira, outubro 29, 2010

Ecos de Oviedo...


in, Portal do Fado

"Fado... fado em silêncio e com os olhos luzidíos

Eventos - 25.10.2010

Joana Amendoeira é Ribatejana, de Santarém, terra de touros, cavalos, folclore e pureza, onde o fado da vizinha Lisboa, se entoa mais alegre.

Teatro Filarmónica - Oviedo - 23.10.10

Ela também é alegre e jovem, cantando os fados de sempre como sempre, e tal como os Ribatejanos, corajosos enfrentando as dificuldades, Joana e os músicos que a acompanham estão demonstrando a sua determinação e capacidade para se modernizar sem perder as suas raízes . Modernizam-se sem deixar de lado o fado castiço, clássico. Vimo-los no Teatro Filarmónica entre silêncios e aplausos, entre músicos apaixonados e os olhos brilhantes de um público que enchia por completo a sala. Entre a amabilidade, a graça, o sorriso amigável desta fadista simples, de voz clara e cristalina, que se apresentou de xaile às flores, saia comprida cor de vinho e longos brincos de prata no estilo artesanal português.

Desde o início contou que "o fado tem alegrias, tristezas e fantasia, nossas vidas e nossos sonhos", e depois de cantar "Alta Noite" e "Fado de Rosa María" o público quedava-se em sintonia, o fado "acontecía" em crescente expectativa para o "Fado Tango", "Fado Cravo", "Fado Vianinha ", " Fado Corrido" ou "Fado Santa Luzia". Houve também o fado-canção, como "Gaivota" ou "O meu é teu" ou "O Nome que tu me davas" e até um par de baladas.

Joana Amendoeira acompanhada neste concerto de Pedro Amendoeira - seu irmão - na guitarrra portuguesa, Pedro Pinhal na viola e Paulo Paz no contrabaixo, todos músicos muito bons - autores de pelo menos três das canções do repertório da noite - que teve momentos de brilho especial com algumas variações, como o "Fadinho de ti Maria Benta" (música do folclore Ribatejano de Almeirim) e especialmente no Fado Pechincha que fez transbordar a emoção e os aplausos de uma plateia entusiasmada que pedia um "bis" - encore como dizem em português - e oteve uma interpretação magnífica do clássico “Fado Bailado” de Alfredo Marceneiro com letra de Amália Rodrígues, “Estranha forma de vida”.

Então, à hora do jantar, confessavam-nos que o que mais os tocava e motivava no público asturiano era o seu silêncio para ouvir e o brilho dos seus olhos, enquanto cantavam um fado que cada vez atrai mais seguidores. E assim o mesmo se espera, no próximo dia 5 de novembro, com o fado maravilhoso e muito jovem de Carminho neste I Ciclo de Fados, organizado pelo El Cohete Internacional, a SOF, a Universidad e La Nueva España..

Angel Garcia Prieto
Fotos: Javier Gonzalez
Tradução e adaptação: Portal do Fado "

quinta-feira, setembro 09, 2010

Memórias de Nyíregyháza! Ai, que saudades...

Foi um grande privilégio participar no Festival da Alegria ou Vidor Fézstival, e poder levar o Fado para uma plateia com mais de 3000 pessoas...
(A programação estava prevista para que os concertos se realizassem ao ar livre mas aconteceram algumas complicações climáticas e nesse dia os concertos aconteceram no Pavilhão Multiusos da cidade!)
"Quando cantou pela primeira vez no nosso país, Joana Amendoeira era ainda uma promessa, uma jovem fadista com grandes potencialidades. Hoje é uma estrela internacional. Entre os músicos convidados para actuarem no Vidor Fezstival, poucos eram tão conhecidos e famosos como ela (...)".
Outros artigos:





















A alegria de ter a família junto de nós...Muito obrigada...eternamente...



Obrigada Padrinho por seres um grande poeta e um grande dinamizador ( o maior!!) de cada uma destas aventuras!





Muito obrigada Vidor Fézstival! Muito obrigada Nyíregyháza!

Até breve!!

Sobre o concerto de Budapeste...

Queridos amigos,
nesta mensagem quero deixar o meu profundo agradecimento a todos quantos se interessam pela nossa cultura, na Hungria, num país aparentemente distante mas na realidade muito conhecedor e interessado em nós...
Obrigada a todos os que escreveram sobre nós, anunciando ou falando sobre as sensasões e opiniões sobre tudo o que demos neste concerto!
Tive a sorte de ter algumas traduções que gostaria de partilhar convosco:
in Estihirlap,
Como se estivesse de novo em casa
Sucesso estrondoso de Joana Amendoeira uma das vozes de maior destaque da nova geração de fadistas, aplaudida de pé pelo público de Budapeste.
A diva de 28 anos tem vários elos de ligação com a Hungria. Ela própria afirma considerar a sua segunda casa. O seu primeiro concerto, apenas com 16 anos foi em Budapeste e desde então já actuou várias vezes em Budapeste e noutras cidades. No concerto"jubileu" de Zorán cantou uma canção em húngaro, Presser Gábor compos um especial "fado húngaro" para ela. Joana Amendoeira gostaria de se apresentar em mais cidades húngaras e está a praparar uma versão especial do seu álbum recentemente editado " Sétimo Fado".
e
in Magyar Hirlap,
A Amendoeira e músicas húngaras
Concerto. Ambiente junto ao Tejo com Joana Amendoeira
O fado é uma arma de dois gumes, doce-melancolico e português, se há melancolia e tristeza em demasia o concerto pode tornar-se monótono, se tiver novas músicas em excesso e se quase não se escutam alguns dos fados clássicos interpretados em concertos anteriores. Será que o público consegue tocar nesta forma extraordinária de sentir, que vem dos cantos e das danças dos escravos negros do Brasil dos séculos XVII-XVIII, das tradições seculares dos trovadores e do bel-canto? Se se consegue o equilíbrio, percebe-se a alma portuguesa, através da saudade e então no fado está lá tudo, o amor, a despedida, a cidade, as dificuldades do povo.
Devemos confessar que no início tivemos algum receio, pois pareceu ser um arranque difícil, como se a Joana Amendoeira e os seus músicos estivessem demasiadamente tensos. Depois a partir da terceira música a tensão desapareceu e foi a vez do verdadeiro fado.
Na música da Amália Rodrigues, ficou bem claro que nesta moça (ainda só tem 28 anos) há muito mais do que nós podemos ver em um-dois clips. Sim: foi num fado clássico que surgiu à vista de todos. ela já nasceu fadista (...)e não faz mal nenhum que o fado tradicional seja acompanhado por duas guitarras portuguesa e acústica, mas se temos aqui um pianista tão bom-Filipe Raposo-, e um baixo-Paulo Paz-, e ainda bem. Claro que não podia faltar a guitarra portuguesa, com o Pedro Amendoeira, irmão e a viola de fado com Pedro Pinhal. a surpresa foi o cello electrónico com o Davide Zaccaria que tão bem se integrou no fado.
As novas músicas, recentemente lançadas no novo álbum "Sétimo Fado", com tratamento musical muito interessante, são diferentes do fado clássico, mas são músicas muito boas. Ao lado do improviso do piano, do baixo, lá estava a guitarra portuguesa, para assistirmos a um concerto de fado autêntico.
A surpresa foi a canção de Zorán, "Az Unnep", que cantou sózinha, é verdade que às vezes não entendemos, mas outras cantou perfeito em húngaro, sem um erro- E é tão bom, tão bom ouvir esta música pela voz da Joana, com os condimentos do fado português. Até Presser Gábor escreveu a música de um fado húngaro, com palavras de um letrista português.
Na perfeição, a recriação do ambiente junto ao Tejo. Ñós vimos os eléctricos pelas ruas de Lisboa dos anos 80, Alfama com as suas casas de Fado, sentimos o perfume do mar.
A outra oferta, foi a música de Koncz Zsuzsa, "Serei Jardineiro", que Joana aprendeu no dia anterior. Lutou um pouco com o idioma húngaro, mas foi tão autêntico, uma interpretação maravilhosa. De referir que o nome de família da cantora-Amendoeira- segundo a tradição bíblica significa a presença de Deus e simboliza a sua compaixão.
Na verdade a voz e a música da Joana Amendoeira conseguiram despertar emoções transcendentais nos espectadores..."
Artigos publicados:


Memórias de Budapeste! Ai, que saudades...

BUDAPEST
Queridos amigos,
aqui vos deixo a "reportagem" fotográfica da nossa última viagem à Hungria, onde tivemos a honra e a alegria de actuar em Budapeste e Nyirégyháza, nos passados dias 29 e 30 de Agosto. Cada ano que passa, cresce a magia e o intercâmbio de emoções e de almas com o público húngaro, no país onde cantei pela primeira vez internacionalmente, aos 16 anos.
É sempre muito especial, mas este ano, superou mesmo muito qualquer expectativa...foi realmente inesquecível...
OBRIGADA HUNGRIA!
"KOSZONOM"
Na véspera do concerto ainda conseguimos dar o passeio "obrigatório" ao Castelo, onde a vista é simplesmente maravilhosa!
Eu e o meu maninho Miguel!




Momentos do ensaio, no Teatrum do Millenáris Park!
A Nosso Fado aqui em grande produção...eheh, teremos muitas surpresas em breve...





Momento de grande felicidade após o concerto bem espelhada nos rostos destas duas priminhas...

quarta-feira, setembro 08, 2010

Ainda sobre o "Sétimo Fado"...

Queridos amigos,
aqui vou partilhando algumas reportagens que têm vindo a ser publicadas e que envolvem o "Sétimo Fado" e os concertos onde "damos asas" a cada fado deste disco, que tanto amo...



terça-feira, setembro 07, 2010

Sobre o "Sétimo Fado"...




Sexta-feira, 16 de Julho de 2010


Sétimo trabalho de Joana Amendoeira, “Sétimo fado” é seguramente o melhor disco da ainda curta mas interessante discografia da fadista. Depois de ter recebido o prémio Amália para melhor disco com o anterior “Joana Amendoeira & Mar Ensemble", a cantora dá-nos agora um disco multifacetado que sem abandonar o fado visita ainda a música ligeira, a música popular portuguesa e algumas marchas. Hélder Moutinho, Amélia Muge, João Monge, Bernardo Sassetti ou Fernando Girão são alguns dos nomes que assinam as canções aqui presentes e o resultado é um disco forte, coeso e homogéneo em que o carisma interpretativo da cantora sobressai naturalmente, 9/10.

segunda-feira, setembro 06, 2010

Memórias do Festival Internacional de Música de Sion, na Suiça!

Este ano tivemos o privilégio de ser convidados para levar a nossa língua e a expressão musical que melhor define a alma portuguesa ao Festival Internacional de Música Clássica de Sion, na Suiça, no passado dia 21 de Agosto.
Fomos recebidos numa linda cidade do Vallais, rodeada de uma beleza paisagistica única, onde a língua portuguesa se ouve quando menos se espera...
No concerto, onde levámos o nosso "Sétimo Fado", com a formação musical completa pelo Filipe Raposo, o Pedro Amendoeira, o Pedro Pinhal, o Davide Zaccaria e o Paulo Paz, vivemos a experiência de encontrar na Salle de Matze, um público extremamente respeitador, atento e muito emotivo!
Muito obrigada a todos os portugueses que, apesar de não serem tantos quanto se poderia esperar, devido ao período típico de férias em Portugal, fizeram muitos quilómetros para nos ir ver... Ficámos muito felizes com a presença de todos...
Muito obrigada a toda a organização pelo convite e por toda a amabilidade e hospitalidade! Vamos ter saudades...
Até breve!!








Regresso a Barcelona...

O nosso regresso a Barcelona, depois de 2004, foi uma vez mais à Caixa Forum, mas desta vez no exterior, no Pateo Inglés, nas "Nits d'Estiu"! Espaço este que se mostrou pequeno e não comportou todas as pessoas que, logo às 20 horas, cobriam todos os espaços livres, nos muros, nas escadas laterais do edifício e para além de toda a plateia...fomos muito bem acolhidos por um público que realmente conhece e adora Fado e esperamos voltar para nos apresentarmos com a formação do "Sétimo Fado"! Muito obrigada também aos nossos compatriotas que bem cantavam no muro ao cimo do palco :) !