segunda-feira, agosto 25, 2014

CONCERTO SINFÓNICO PARA FAMÍLIAS-MÚSICA ESPANHOLA E PORTUGUESA

DIA 27 DE AGOSTO às 17H00
POR ORQUESTRA  DE CAMARA DE SIERO OCAS (ASTURIAS)
COM A PARTICIPAÇÃO DA FADISTA JOANA AMENDOEIRA


acompanhada  por Pedro Amendoeira na guitarra

ENTRADA LIVRE


Este concerto faz parte do Programa Vinculos 2014, da Fundação SEUR/ Associação Cultural OCAS, e que conta com a atuação da Orquestra de Camara de Siero (Asturias / Espanha) a que se junta a fadista Joana Amendoeira.


sexta-feira, junho 13, 2014

21st Sibiu International Theatre Festival




Muito obrigada ao maravilhoso público, caloroso e entusiasta, que ontem encheu o primeiro concerto aqui no Festival International de Teatro de Sibiu, na Igreja Romana-Católica! 
Já estamos em preparação para o segundo concerto que será, esta noite, no monumento histórico, Cetatea Cisnadoara, pelas 21h!!

Thank you so much to the marvelous audience, warm and enthusiastic, that have been at our first concert, here in Sibiu, at the Roman-Catholic Church totally full!

Today we are preparing our second concert, at the beautiful monument, Cetatea Cisnadoara, at 9 pm!
Muito obrigada, senhoras e senhores!
Multumesc mult, doamnelor si domnilor!



quinta-feira, junho 05, 2014

Dia de Portugal: Joana Amendoeira em concerto na Hungria

Dia de Portugal: Joana Amendoeira em concerto na Hungria

Joana Amendoeira continua a apresentar a Tour "Amor mais Perfeito" numa digressão que a levou, ao longo do último ano e meio, a várias salas e festivais do País, bem como nos Estados Unidos, Brasil, Espanha, Itália, Suiça, Lituânia, Hungria e Suécia.

Nos próximos dias 9 e 10 de Junho, a propósito da Comemoração do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, apresenta-se, respectivamente, em Kecskemét, no Kéttemplom Koz, às 19:00 e em Budapeste, no ELTE ÁJK Díszterem (Egyetem tér 1-3), às 19:00, numa organização do AICEP na Hungria.



Portugal Day: Joana Amendoeira live in concert, in Hungary


Joana Amendoeira continues to present "Amor mais Perfeito" Tour in a tour that took her, during the last year and half, to different venues and festivals in Portugal and abroad, in some countries as USA, Brazil, Spain, Italy, Switzerland, Lithuania, Hungary and Sweden.
In the 9th and 10th June, at the celebration of Portugal, Camões and Portuguese Communities's Day, the portuguese fado singer will be in concert, respectively, in Kecskemét, at the Kéttemplom Koz, 19:00 and in Budapest, at ELTE ÁJK Díszterem (Egyetem tér 1-3), 19:00, organized by AICEP in Hungary.
www.joanaamendoeira.pt


terça-feira, maio 27, 2014

Joana Amendoeira em concerto na abertura da Feira de Maio da Azambuja

Música, festa brava e sardinha assada animam a Azambuja
A tradicional homenagem ao campino e a noite da sardinha assada são os pontos altos de mais uma edição da Feira de Maio, que este ano se realiza entre os dias 29 de Maio e 2 de Junho, na vila de Azambuja. Ao todo serão cinco dias de actividades ligadas à tauromaquia, que arrancam logo no dia 29 de Maio com um dia dedicado às tertúlias. Pelas 13h00, o Jardim Urbano da vila enche-se de juventude e alegria com o almoço de convívio das tertúlias. As largadas de toiros realizam-se todos os dias: Quinta-feira às 19h00; sexta-feira, às 22h00; sábado às 18h30; domingo às 10h30 e segunda-feira, às 18h30.
A inauguração oficial da feira está marcada para as 17h00, na praça do município. À cerimónia juntam-se campinos, a fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Azambuja e os elementos das tertúlias. Segue-se a abertura, no campo da feira, do pavilhão do Artesanato e das Actividades Económicas e da "Praça das Freguesias", que volta a concentrar atenções ao longo dos 5 dias da Feira de Maio. A praça irá acolher os visitantes com gastronomia regional e animação, proveniente de cada uma das sete freguesias do concelho. As tasquinhas estarão a cargo de diversas associações e instituições de solidariedade social, funcionando de sexta-feira a segunda-feira entre as 12h00 e a meia-noite. 
Um concerto com a fadista Joana Amendoeira, no Páteo Valverde, à meia-noite de 29 de Maio, é um dos pontos altos da animação musical. Este dia encerra com a Mesa da Tortura, prova de resistência e bravura na Praça de Toiros Dr. Ortigão Costa. A sexta-feira, 30 de Maio, continua a constituir um dos maiores cartazes da Feira de Maio, com a tradicional distribuição de sardinhas assadas, antecedida do cortejo de campinos com o gado pelas ruas da vila à luz de archotes, às 21h00, seguido da habitual largada de toiros. Haverá fado vadio, música itinerante e arraiais até de madrugada. Às 02h30 haverá um concerto com Ruth Marlene na praça do município.
Sábado, 31 de Maio, é o Dia do Cavalo. Às 10h30 haverá aulas práticas de equitação na praça do município. Na Várzea do Valverde, a partir das 14h00 decorre a admissão a concurso de Modelo e Andamentos - Classe Éguas Afilhadas - Puro sangue lusitano. Às 15h00 os campinos mostram todas as suas capacidades nas provas de campo, com a condução de jogos de cabrestos e prova de perícia. A animação da noite terá uma romaria a cavalo pelas tertúlias da vila, às 21h30, e a mesa da tortura, na praça do município, às duas da madrugada. O cabeça de cartaz dessa noite será o cantor Iran Costa, que atuará na praça do município.
Na manhã de domingo, 1 de Junho, Dia do Campino, vive-se o momento mais solene com a tradicional Homenagem ao Campino, na praça do município, pelas 09h30. Este ano é homenageado o campino José Manuel Abreu Mendes. Às 17h00, haverá uma corrida de toiros à portuguesa na praça Dr. Ortigão Costa, com os cavaleiros Rui Salvador, Paulo J. Santos e Duarte Pinto e os forcados amadores de Azambuja, do Ribatejo e de Arruda dos Vinhos.
Na última manhã da feira, dia 2 de Junho, os alunos do 1º ciclo do ensino básico do concelho participam em várias actividades e enchem as ruas com a sua animação e alegria na iniciativa "Feira na Vila". Às cinco da tarde, antes da última espera de toiros, procede-se à entrega de prémios às melhores ornamentações de largos, janelas ou fachadas, e montras, na praça do município.
Fonte: Jornal O Mirante "Cultura e Lazer" 23/05/2014


terça-feira, maio 13, 2014

Joana Amendoeira e Alexandros Nathanail, dia 15 de Maio, no CCB


O encontro entre o fado e o rebético por Alexandros Nathanail no CCB, dia 15 maio

Alexandros Nathanail, pianista e compositor grego apresenta no Pequeno Auditório do CCB, no dia 15 de Maio pelas 21 horas, o projecto Da Grécia a Portugal: Uma ponte musical, organizado pela Embaixada da Grécia em Lisboa, por ocasião da Presidência Grega da União Europeia.
O concerto é a concretização desta ponte musical entre o fado português e o rebético grego, interligados também por composições de Alexandros Nathanail (piano e voz). Com a participação das fadistas Carla Pires, Joana Amendoeira e Maria Ana Bobone, dos exímios instrumentistas gregos Bibi Selmani (acordeão), Konstantinos Koukoulinis (bouzouki e voz) e dos portugueses Luis Guerreiro (guitarra portuguesa), Pedro Pinhal (viola) e Rodrigo Serrão (contrabaixo).
A paixão pelo fado e por Portugal, já havia motivado Alexandros Nathanail, à gravação do disco, ONDE SONHO, com 13 temas originais – sete canções em português com as vozes de Ana Sofia Varela, Carla Pires, Gisela João, Helder Moutinho, Joana Amendoeira, Katerina Polemi e Maria Ana Bobone e seis instrumentais.
Um cruzamento único de sonoridades mediterrânicas.

quarta-feira, abril 23, 2014

Joana Amendoeira em concerto nos 40 Anos do 25 de Abril!

Boa tarde, caros amigos!
O próximo concerto, dia 25 de Abril, pelas 20 horas, leva-nos a São João da Pesqueira, na Comemoração dos 40 Anos desta data histórica!

Aproveito para vos convidar a visitar o meu Website www.joanaamendoeira.pt  onde podem encontrar os Destaques das Notícias, Fotos e Videos, assim como a Agenda e os meus contactos de Agenciamento/Booking devidamente actualizados, uma vez que desde Janeiro de 2014 já não sou representada pela agência de espectáculos Produtores Associados!
Qualquer contacto para espectáculos poderão enviar directamente para:
geral@joanaamendoeira.pt

Muito obrigada!

www.joanaamendoeira.pt


Good afternoon, dear friends! 
The next concert, April 25th, at 20 p.m., leads us to São João da Pesqueira, in Commemoration of the 40th Anniversary of this historic event! 

I would like to invite you to visit my website, www.joanaamendoeira.pt, where you can find the Highlights of News, Photos and Videos, as well as the Agenda and my contacts Agency / Booking duly updated once since January 2014 I am not anymore represented by the concerts agency Produtores Associados! 
Any contact for concerts booking may send directly to: 
geral@joanaamendoeira.pt 

Thank you so much!

www.joanaamendoeira.pt




sexta-feira, abril 04, 2014

Joana Amendoeira em Ponte de Lima-12 Abril 2014

Joana Amendoeira no Teatro Diogo Bernardes, em Ponte de Lima.
Cultura| 12 de abril de 2014
 
Bilhetes:
- Preço único - 5,00€ (IVA incluído)
 
As reservas podem ser efetuadas pessoalmente na bilheteira do Teatro Diogo Bernardes,
pelo telefone 258 900 414 ou pelo email teatrodb@cm-pontedelima.pt.
Os bilhetes reservados devem ser levantados na bilheteira do Teatro Diogo Bernardes 
até às 18h00 do dia anterior à realização do espetáculo (11 de abril). 
A partir desta hora, os bilhetes serão disponibilizados de acordo com a procura e/ou 
lista de espera.

Joana Amendoeira at Teatro Diogo Bernardes, in Ponte de Lima.
Culture | April 12, 2014 
 
Tickets: 
- Unique price - 5,00 € (VAT included) 
 
Reservations can be made ​​in person at the box office Teatro Diogo Bernardes,
by telephone 258 900 414 or by email teatrodb@cm-pontedelima.pt. 
Reserved tickets must be picked up at the box office Teatro Diogo Bernardes 
until 18:00 the day prior to the realization of the show (April 11). 
From this time, tickets will be made available according to demand and / or 
waiting list.


Joana Amendoeira participa no "Fado da Esperança"

No próximo dia 11 de Abril (6ª feira), a Casa do Alentejo, em Lisboa, vai receber "Fado da Esperança" a favor da UHDC - União Humanitária dos Doentes com Cancro. Presente irão estar os fadistas Joana AmendoeiraPedro MoutinhoMargarida GuerreiroClaudia Leal, Francisco Salvação Barreto, Cristiana ÁguasCristiano de SousaRute SoaresMaja MilinkovicCarla ArrudaVicentaManuel MarçalSara PaixaoJoao Soeiro e Diana Vilarinho que serão acompanhados por Pedro Ferreirana Guitarra Portuguesa e Pedro Saltão na Viola de Fado. 
A Apresentação do espectáculo estará a cargo de Inga Oliveira.

Reservas UHDC - Tel: 213 940 302 e 919 161 521 e mail: uhdc@netcabo.pt

Reservas Casa do Alentejo - Tel: 213 405 140




On the 11th April (next Friday), Casa do Alentejo, in Lisbon, will receive "Fado da Esperança" in favor of UHDC - Humanitarian Union of Patients with Cancer. 
There will be present the fado singers Joana Amendoeira, Pedro Moutinho, Margarida Guerreiro, Cláudia Leal, Francisco Salvação Barreto, Cristiana Águas, Cristiano de Sousa, Rute Soares, Maja Milinkovic, Carla Arruda, Vicenta, Manuel Marçal, Sara Paixão, João Soeiro e Diana Vilarinho, who will be accompanied by Pedro Ferreira, in the Portuguese guitar and Pedro Saltão, in the classic guitar. 

Inga Oliveira will present the show. 

UHDC Reservations - Tel: 213 940 302 and 919 161 521 e-mail: uhdc@netcabo.pt 

Reservations Casa do Alentejo - Tel: 213 405 140


Actualização Agenda Joana Amendoeira TOUR 2014

2014

FEVEREIRO/FEBRUARY:
28-LISBOA: EVENTO PRIVADO (PORTUGAL)

MARÇO/MARCH:
22-LOS ANGELES: ARTESIA D.E.S. RTA 23th ANIVERSARY ARTESIA (EUA)
28-SAN JOSE: ASSOCIAÇÃO ALIANÇA JORGENSE (EUA)

ABRIL/APRIL:

11-LISBOA: CASA DO ALENTEJO GALA SOLIDÁRIA "O FADO DA ESPERANÇA" (PORTUGAL)
12-PONTE DE LIMA: TEATRO DIOGO BERNARDES (PORTUGAL)
25-SÃO JOÃO DA PESQUEIRA (PORTUGAL)
26-SANTARÉM: EVENTO PRIVADO (PORTUGAL)

MAIO/MAY:
7-LISBOA: CINEMA SÃO JORGE GALA SOLIDÁRIA "O FADO ACONTECE" (PORTUGAL)
9-LISBOA: EVENTO PRIVADO (PORTUGAL)
29-AZAMBUJA: FEIRA DE MAIO (PORTUGAL)
31-ALMADA: ENCONTROS DE FADO DE ALMADA (PORTUGAL)

JUNHO/JUNE:
9-KECSKEMET (HUNGRIA)
10-BUDAPEST (HUNGRIA)

12-SIBIU: INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL (ROMÉNIA)
13-SIBIU: INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL (ROMÉNIA)
14-SIBIU: INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL (ROMÉNIA)
15-SIBIU: INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL (ROMÉNIA)
18-LISBOA: EVENTO PRIVADO (PORTUGAL)

OUTUBRO/OCTOBER:

16-SIERRE: CHÂTEAU MERCIER (SUIÇA)

www.joanaamendoeira.pt




sábado, fevereiro 22, 2014

Joana Amendoeira é Júri na Gala da Final do VI Concurso de Fado Amador de Setúbal

Três noites de fado prometem trazer a Setúbal,  de todos os pontos do País, cantores deste género da música portuguesa para participar num certamen de lançamento de novos valores.

O VI Concurso de Fado Amador,  mais do que uma competição,  com inscrições entre os dias 2 e 17 de janeiro,  é um evento que proporciona serões ao som da guitarra portuguesa e do canto da saudade.
Em cada uma das duas semifinais,  nos dias 8 e 15 de fevereiro,  são apurados três concorrentes para a final,  com seis participantes,  a realizar no dia 22,  numa gala que inclui jantar.
O vencedor tem um prémio monetário de 500 euros e atuação garantida na edição deste ano da Feira de Sant’Iago. O segundo e terceiro classificados recebem 250 e 125 euros, respetivamente.
O público tem voto na matéria e elege o seu favorito,  que,  além de um prémio de 125 euros, atua no palco da próxima Feira de Sant’Iago.
O concurso, uma parceria da Câmara Municipal de Setúbal e da Sociedade Musical Capricho Setubalense,  conta com o apoio da Fundação Buehler-Brockhaus, que oferece os prémios monetários.

Fonte: Câmara Municipal de Setúbal 

quinta-feira, fevereiro 20, 2014

Website Oficial


Queridos amigos, chegou a grande momento de vos apresentar o meu novo Website Oficial!
My dear friends, the great moment has arrived to present you my new Official Website!

Já se encontra "no ar"!
It is already online!
...

Visitem/Visit at www.joanaamendoeira.pt !

Developed by Bruno Fonseca Design

segunda-feira, fevereiro 10, 2014

Lançamento Página Facebook Oficial!


Já se encontra online a minha Página Facebook Oficial!
Lá encontrarão todas as notícias e os acontecimentos de destaque!
Aguardo pela vossa companhia e pela vossa partilha, pois cada fado que canto também só faz sentido convosco desse lado! Ajudem a divulgar este espaço :)

https://www.facebook.com/joanaamendoeiraoficial

Muito obrigada!
Beijinhos!


segunda-feira, fevereiro 03, 2014

Joana Amendoeira, no "Portugal no Coração", esta Terça-Feira, dia 4 de Fevereiro!

Caros amigos, amanhã à tarde, será com muita alegria que voltaremos à companhia de todos aqueles que assistirem ao programa de televisão "Portugal no Coração", da RTP1.

Comigo estarão os meus queridos Pedro Amendoeira (guitarra portuguesa), Rogério Ferreira (viola de Fado) e Paulo Paz (contrabaixo).

Apresentaremos dois temas do disco mais recente «Amor mais Perfeito-Tributo a José Fontes Rocha», editado no final de 2012!

Até lá...


sábado, fevereiro 01, 2014

Biography


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




Biography

Joana Amendoeira is considered one of the most important singers of the "New Generation".

In her singing, Fado wins new glow, new attitude, without deviating from tradition.

Joana Amendoeira was born in Santarém (Ribatejo), on 30th September 1982 and very soon discovered her appeal to sing Fado. In 1995, participated at the “Grande Noite do Fado do Porto”, where she won the first prize for female interpretation.

From this year started with regular performances in auditoriums and theaters around the country.

In 1998, she went the first time abroad, where she performed in the event "Days of Portugal”, organized by ICEP in Budapest (Hungary) and recorded her first album «Olhos Garotos», which makes her one of the youngest Fado singers with recorded albums.

In 2000, released her second album «Aquela Rua» and was invited to the most prestigious national record collections, such as «New Voices, New Fado» from EMI / VC, «New Biography of Fado» from EMI / VC, the album «Tribute to Moniz Pereira» (Universal), and participated also on the soundtrack of the television series "Jóia de Africa".

In 2003, released her third album «Joana Amendoeira» that had instant recognition throughout the community of Fado, critics and public.

The tour of this album taked her to different countries such as Holland, Spain, France, and Austria and allowed her to be chosen among many candidates to present her show in several trade shows of world music, as the Mercat de Musica Viva de Vic 2003 (Spain) and Strictly Mundial 2005 (Canada).

Even in 2003, participated in album tribute to Carlos do Carmo «Novo Homem na Cidade», alongside with some of the most important interpreters: Camané, Sara Tavares, Mariza, Martinho da Vila, Tito Paris, among others.

In 2004, received the “Revelation Award” from the Casa da Imprensa (House Press) and released the album «Ao vivo em Lisboa», in 2005. Her first live album, recorded in the first solo show in one of the most prestigious halls of Lisbon, Teatro Municipal São Luiz.

Musically directed by Custódio Castelo, the album «À Flor da Pele» (2006) was released all over the world by Le Chant du monde/Harmonia Mundi.

Then there were tours through Europe, from the Concertgebouw in Amsterdam to the Royal Opera House in London, from the Teatrum Millenáris Park in Budapest to return to London to perform at the Queen Elisabeth Hall. Also in Budapest, performed in Sportarena, for more than 14.000 persons invited by the hungarian singer Zorán, in his 30th career anniversary.

In Portugal, she made one of the shows most emblematic of her life story with the Orchestra of the Algarve. After this experience born the idea to create an ensemble to join the voice of Joana Amendoeira and her quartet, concert that was presented in the Castelo de São Jorge in Lisbon, under the Fado Festival, in 2008.

Emerged as her sixth record «Joana Amendoeira & Mar ensemble», this time recorded and filmed to become a live album with bonus DVD.

In 2009, the Amália Rodrigues Foundation gave this album the prize for "Best Fado Album 2008".

In 2010, Joana Amendoeira presented her seventh album «Sétimo Fado», an original work that combines the traditional Fado and new compositions with arrangements of accordion, piano and cello. Performed at Coliseu do Porto, at Lisboa CCB-Grande Auditório, in Badasom Festival, at Teatro Coliseo of Buenos Aires and Sala Zitarrosa in Montevideo and made the New Year’s Eve Concert with Lithuanian Orchestra, in Vilnius.

Throughout Joana’s career she performed in Clube de Fado and Sr.Vinho, the best Lisbon´s Fado Houses and had the opportunity to learn from elderly Fado singers and guitar players. They all recognize her special voice, her attitude, her talent and kindly passed to her their skills, poetry and live stories.

In 2012, she released her latest album «Amor mais perfeito-Tributo a José Fontes Rocha», totally dedicated to her master, one of the most important composers and Portuguese guitar players that died, at age of 84, one year before this recording.

Her career includes eight albums, many prizes, showcases at world trade fairs and tours in countries such as Spain, Italy, Belgium, France, Sweden, UK, Hungary, Lithuania, Japan, South Korea, Brazil, Argentina, India, among others.

During 2013, had the opportunity to present this album and celebrate her 15th discography anniversary, in many countries as Brazil, France, Spain, Switzerland, Hungary, Lithuania, in Cape Verde at the “Kriol Jazz Festival” singing with the Cape Verdean singer Nancy Vieira, and in Italy also performed with Orchestra Academia del Concerto.
 
In 2014, Joana Amendoeira continues to tour in many countries as USA, Sweden, Denmark, Finland, Romania, Brazil, Spain and Switzerland and will prepare her new album edition, the ninth of her career, at the end of the year.
Joana proudly defends Fado legacy without ever forgetting her own artistic expression.

segunda-feira, janeiro 27, 2014

Tour 2014: Mais datas a anunciar brevemente! More info soon!

2014

MARÇO/MARCH:
22-LOS ANGELES: ARTESIA TV (EUA)
28-SAN JOSE: ASSOCIAÇÃO NOVA ALIANÇA (EUA)

MAIO/MAY:
9-LISBOA: EVENTO PRIVADO (PORTUGAL)
31-ALMADA: ENCONTROS DE FADO DE ALMADA (PORTUGAL)

JUNHO/JUNE:
12-SIBIU: INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL (ROMÉNIA)
13-SIBIU: INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL (ROMÉNIA)
14-SIBIU: INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL (ROMÉNIA)
15-SIBIU: INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL (ROMÉNIA)

OUTUBRO/OCTOBER:
16-SIERRE: CHÂTEAU MERCIER (SUIÇA)

Joana Amendoeira: Todas as horas sao breves (2010)


segunda-feira, novembro 25, 2013

Joana Amendoeira na XII Grande Gala do Fado Carlos Zel
















"A tradição e o carisma do Fado são representados por um elenco de luxo onde se encontram várias gerações e formas de estar. É sempre assim na Grande Gala do Fado - Carlos Zel. A 12.ª edição segue o mesmo tom.
Nas vozes anfitriãs revela-se um verdadeiro "quem é quem" do fado: Aldina Duarte, Ana Moura, António Zambujo, Joana Amendoeira, João Ferreira Rosa, Maria da Fé e Rodrigo.
Nas Guitarras Paulo Parreira (guitarra portuguesa), Carlos Garcia (viola) e Marino de Freitas (baixo acústico).

27 de Novembro de 2013, às 20h00 (no Salão Preto e Prata. M/18).
90€ (jantar-espectáculo)

Recomendado traje escuro."

Fonte: Jornal O Público

quarta-feira, outubro 23, 2013

Joana Amendoeira participa nas «Visitas Cantadas», no Museu do Fado.


Queridos amigos,
nos dias 26 de Outubro e 9 de Novembro, irei participar nas «Visitas Cantadas», do Museu do Fado.
Esta é uma das iniciativas mais emblemáticas deste espaço onde mora o Fado, procurando trazer aos seus visitantes vozes e estilos diversos, deste género musical tão simples e tão rico, simultaneamente!
Sempre pelas 16 horas!
Aqui vos deixo este meu convite!


sexta-feira, outubro 11, 2013

Chat com leitores de «La Opinion de Murcia» 10/10/2013.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jueves, 10 de octubre de 2013 a las 17:30h.
Dijous, 10 de octubre de 2013 a les 17:30h.
Donnerstag, 10. Oktober 2013 um 17:30 Uhr

Joana Amendoeira

Noche de Fado con una de las Divas del género, la exquisita Joana Amendoeira, que presentará su nuevo álbum ?Amor Mais Perfeito? el próximo 12 de Octubre en el Auditorio, pero antes estará charlando con los lectores el jueves 10 a las 17:30 horas ¡Envía tus preguntas!

Joana Amendoeira

1. Joana, ¿crees que alguien que no haya nacido en Portugal puede ser capaz de sentir el fado igual?

» Sim, penso que em todo o Mundo se é capaz de sentir o Fado! Penso é que é mais difícil tocar ou cantar para quem não é português, pois há de facto uma grande carga cultural e de vivência. Tal como também é difícil para um estrangeiro cantar flamenco, tangos ou outros géneros musicais de raízes muito fortes!! Mas sem dúvida o fado apaixona o mundo inteiro e por isso se multiplicam os concertos!!

2. ¿Se considera usted una diva del género o es demasiado joven para eso?

» A palavra diva é muito forte, nunca me irei considerar assim.

3. ¿Prefiere usted Barrio Alto o Alfama? ;))) Adoro Lisboa!

» Pessoalmente prefiro Alfama!! Para mim é um bairro mágico onde se sente o Fado em cada esquina!!

4. Hola Joana. Para mi un fado es como un llanto. no se cansa des estar siempre llorando???

» O Fado é vida! E na vida não há só tristezas e alegrias... Eu não considero o Fado uma canção triste, alias até é bem capaz de ser muito alegre , por vezes!

5. le gustaría cantar en sitios mas humildes que no fueran teatros y auditorios? no cree que la buena musica se escucha en directo en alas tabernas?? obrigado!!! Jose Manuel.

» Eu gosto muito de cantar em casas de fado, ou pequenos locais onde o ambiente é bastante intimista, mas também me dá muito prazer cantar em grande palcos. também neles se consegue criar ambientes imtimistas e quando as almas se unem é muito gratificante!

6. T gusta españa?? q es lo q mas t gusta???

» Gosto muito de Espanha! Sinto-me muito identificada com a vossa cultura, somos mesmo muito próximos, e não é só geograficamente, na alma e no sentir também! Por isso gosto muito de cantar para o public espanhol que se entrega e não tem vergonha de expressar o que sente! Gosto de tudo e em especial da gastronomia!!

7. Conocí Oporto este verano, ¡y me encantó! Me falta conocer Lisboa algún día. ¿Qué otros rincones de Portugal recomendarías? ¡Gracias! Karmen.

» Karmen, aconselho conhecer Viana do Castelo, Coimbra, Santarem (a cidade onde nasci) e também Évora! São cidades lindíssimas!

8. ¿Te gustan los concursos de la tele? Operación Triunfo, La Voz...

» Sinceramente, não estou muito a par do que se passa na Televisão porque como estou a cantar quase todos os dias, não consigo ver, mas o que me parece é que existe uma enorme exploração no que respeita à ilusão e sonhos que querem passer a muitos jovens, que depois não estão preparados para as situações negativas que acontecem, Há uma grande mediatização e de repente desaparecem, já ninguém quer saber.
mas com certeza, é uma forma de descobrir grandes talentos. Por vezes não há é Mercado para os receber a todos.

9. ola juana jeje XD aparte d cantar k t mola hacer??? ers muy wapa ;) fran

» Bem neste momento não tenho muitos tempos livres pois estou a estudar na universidade, para além de cantar nos concertos e na casa de fados. mas se tenho tempo livre gosto de passear e de ir ao cinema.

10. como ven los portugüeses a los españoles??? mojate

» Os portugueses têm um grande carinho por Espanha e pelos espanhóis, não sinto que haja a rivalidade que a história nos quis ensinar. Aliás os portugueses sempre que podem visitam Espanha!

11. La imagino cantando junto a la Torre de Belem, como una diva antigua, en blanco y negro. Es usted una mujer preciosa. Gracias por mantener la tradición del fado, que tan poca gente valora. Mi pregunta es: cuando empezó a cantar? Mis respetos. Antonio.

» Muito obrigada pelas suas palavras tão bonitas que muito me honram.
Comecei a cantar aos 6/7 anos de idade, em festas de família e aos 11 anos comecei a frequentar uma casa de fados que tinha inaugurado em santarém, «O castiço».

12. para usted cantar el tecnica o talento???? se puede aprender o hay q nacer? P.D: a mi me gustaria aprender. soy chica arantxa

» Primeiro penso que o mais fundamental é ter talento mas depois é importante moldar esse talento, aprender alguma técnica para não criar vícios ou erros! No caso do fado, normalmente diz-se que um fadista já nasce com esse talento, que pode ser descoberto em criança ou mais tarde, mas nunca deixa de nascer com a pessoa.

13. como explicaria a alguien q no conoce el fado q es el fado? a me encanta el fado!!!!

» Eu digo sempre que o Fado é um acontecimento mágico, que resulta do ambiente criado por quem canta, quem toca e por quem escuta. Um fadista ao cantar liberta a alma e o curacao através de histórias que são de todos, histórias do dia a dia, histórias de amor, de saudade, de solidão e ao passar bem essa mensagem todos ficam arrepiados, daí diz-de que acontece o fado.

14. apenas hay cantantes d fados q alcancen fama internacional. quiere usted ser otra amalia rodrigues??

» Penso que ninguém pretende ser uma nova Amália, até porque isso seria impossível. Amália foi uma diva mundial, daqueles que aparecem muito raramente. Gostaria de continuar a fazer o trabalho internacional que desenvolvo desde que comecei a cantar fora de Portugal em 1998, mas com a humildade de ser a Joana Amendoeira.

15. hola joana, entiendo que hablas español por que todas las preguntas te las hacen en este idioma, cuando aprendiste español? te fue facil? por que crees que a los españoles nos cuesta aprender idiomas aunque sea uno tan parecido como el portugues? Paco

» Infelizmente no hablo español, prefiro nestas respostas escrever em português. Compreendo bem mas por ser uma língua tão irmã não consegui ainda aprender bem! Prometo que na próxima já saberei escrever bem! Sim, de facto para os portugueses é fácil aprender outros idiomas e não tanto para os espanhóis, talvez porque durante muitos anos os próprios filmes eram traduzidos... não sei se é um dos motivos, mas poderá ter certa influência!

16. Hablenos de su disco nuevo y de porque hay que ir a verla al concierto en el auditorio. Mery.

» O meu novo disco «Amor mais perfeito-Tributo a José Fontes Rocha» é um disco de amor perante um mestre que tanto me ensinou e que tanto deu ao Fado em toda a sua vida. São 13 temas da sua autoria, contend 2 dos originais com que me presenteou! Muitos destes fados irei trazer ao auditório! Acima de tudo gostaria muito que todos estivessem presents pois iremos entregar-nos de corpo e alma como o Fado assim exige, para que seja uma noite mágica, memorável!

17. Buenas tardes Joana. Mi cuestion es: que metas se pone usted? mi madre nacio en Lisboa

» Os meus objectivos são: a busca da verdade da minha identidade como fadista, que vai evoluindo ao longo do tempo e a busca da alma para ser porta-voz de todos os sentimentos, ao cantar.

18. el amor es perfecto??? el amor es lo q mas duele!!!! perfecto por que? luz

» Penso que o amor é sempre perfeito e que todos na vida temos o nosso amor mais perfeito. Não tem de ser o que mais dói, por vezes isso é um erro e só mais tarde se entende, Principalmente o amor na sua generalidade é perfeito porque tem a capacidade de unir as pessoas, tem a capacidade de gerar a vida.

19. es feliz cantando o canta porque es feliz? gonzalo

» As duas coisas!! Quando conseguimos conciliar o que amamos fazer com a nossa profissão, não há nada com que nos realizemos mais! Sou de facto muito feliz por cantar o fado e ao cantá-lo também!

20. Hola Joana!! Iré a verte el sabado!! Cuantas veces has venido por Murcia? La conoces? Te gusta la ciudad?

» Nunca estive em Murcia e estou com enorme expectativa, apesar de ser uma viagem muito rápida! Muito obrigada e espero encontrá-lo no Sábado!!

21. Joana, qué bonito nombre :) Cuáles su cantante español favorito?

» Muito obrigada ;)
Eu gusto de muito de Diego el Cigala. Para mim é um artista sem tamanho!

Muito obrigada a todos pelas perguntas enviadas! Espero ter respondido a todas a vossas perguntas ou dúvidas e espero que estejam comigo no concerto do próximo Sábado!! Até lá!! Bem hajam!!


http://comunidad.laopiniondemurcia.es/entrevista-chat/5053/Musica/Joana-Amendoeira/entrevista.html