Concerto na Ilha do Pico!

Queridos Amigos,

gostaria muito de vos convidar para a

Exposição sobre o 10º Aniversário da Morte de Amália Rodrigues «ESTRANHA FORMA DE VIDA», no Pico!

(Mais uma estreia para mim, desde a Ilha de São Miguel, em Maio...)

Uma exposição constituída por peças do acervo pessoal de Amália que poderão ser apreciados pelo público até ao dia 25 de Junho, no Museu do Vinho.

O concerto de amanhã (dia 25) encerra a exposição, às 21h30, no Salão do Centro Social, Cultural e Recreativo da Silveira. Irei partilhar o palco com o Luís Guerreiro, na Guitarra Portuguesa, o Miguel Monteiro, na Viola de Fado e o Paulo Paz, no Baixo Acústico.

Esta iniciativa do Cultura do Governo Regional dos Açores está integrada na Temporada MusicAtlântico 2009.

Beijinhos e até logo!

Retrospectiva de Angra do Heroísmo...

Queridos Amigos,

aqui vos deixo algumas fotografias que tirámos em Angra do Heroísmo, no passado dia 5 de Junho, no segundo concerto integrado na Exposição (itinerante nas Ilhas dos Açores) «Estranha Forma de Vida», sobre o 10º Aniversário da morte de Amália Rodrigues.

A Exposição teve lugar no Museu da Cidade, o antigo Convento de São Francisco, e o concerto realizou-se igualmente dentro do próprio Museu, mas na Igreja de Nossa Senhora da Guia, num cenário absolutamente inesquecível! Partilhei o palco com o meu irmão Pedro Amendoeira (Guitarra Portuguesa), mas também com duas parcerias em estreia absoluta, o Miguel Ramos (viola de Fado) e o Paulo Ramos (baixo acústico)! Muitos Parabéns e muito obrigada a todos pela vossa entrega!

Muito obrigada a todos os presentes nessa noite! Até breve!

Algumas fotos da beleza de Angra!

Um momento de descontracção na marina de Angra: Paulo Ramos, Miguel Ramos, Pedro Amendoeira e Glória Bento!

A entrada do Convento de São Francisco, actual Museu da Cidade de Angra do Heroísmo.

Ensaio na Igreja do Museu!

Com Paulo Ramos (baixo acústico), momentos antes do concerto de estreia!!

Momento de "descompressão" após o concerto, com a minha querida Gabriela Canavilhas e os seus fantásticos colaboradores de produção da Cultura do Governo Regional dos Açores.

Muito obrigada por todo o vosso apoio e carinho!

Ecos da Gala FUNDAÇÃO AMI 25ºAniversário!

« Uma noite memorável onde o fado efectivamente "aconteceu", pois os fadistas e músicos presentes prestaram-se totalmente a uma "causa"...

Coliseu do Porto - Porto - 30/05/09

Com o intuito de ir ao Porto fazer a apresentação do livro "Otros Viajes com letra y música", na prestigiada e acolhedora livraria Lello & Irmão, um pequeno grupo de espanhois, aproveitou a estadia na "capital do Douro" para assistir a espectáculos de Fado naquela cidade.Quis a sorte que naquele dia de chegada, sábado 30 de Maio, se realizasse às 9:30 da noite no Coliseu do Porto uma Gala de Fado com fins de solidariedade a favor da AMI, que celebra este ano 25 anos de intensa actividade. O espectáculo teve apresentação de Carlos Malato, e o rol de fadistas para aquela noite apresentava nomes como Kátia Guerreiro, Joana Costa, Joana Amendoeira, Hélder Moutinho e Mafalda Arnauth.Na verdade, além de ter conhecido uma sala magnífica, ampla, elegante e moderna, e aí poder escutar e viver o fado em ambiente propício, tive a oportunidade de assistir a uma noite memorável onde o fado efectivamente "aconteceu", pois os fadistas e músicos presentes prestaram-se totalmente a uma "causa", a que o público também soube corresponder.Para nós Joana Costa era uma desconhecida, e logo nos impressionou pela sua actuação onde interpretou fados castiços, com paixão, elegância e boa voz. A actuação de Kátia Guerreiro a abrir o certame foi selectiva e algo antológica deixando logo ali as expectativas bastante altas para o restante espectáculo. Logo atrás de Joana Costa actuou Hélder Moutinho, muito centrado num repertório clássico com letras de sua autoria. Joana Amendoeira fez acompanhar as guitarras de um acordeão e uma pequena orquestra e dessa junção o resultado que se ouviu não deixou de ser fado, fado como ela bem sabe cantar, com carinho e envolvência. Mafalda Arnauth pelo contrário, apresentou um leque de baladas e músicas populares regionais.

O fado, sempre o fado, desta vez na margem do Douro, "ainda que sendo um rio, todavia é uma canção" como escreveu Eugénio de Andrade. »

Angel Garcia Prieto

Associación de Amigos del Fado de Asturias

Tradução e adaptação : Portal do Fado
Artigo publicado no Portal do Fado, a 10 de Junho de 2009.

De regresso aos Açores... Ilha Terceira!

Queridos Amigos,

estou de partida para a Ilha Terceira, onde irei fazer o segundo concerto integrado na Exposição Itinerante sobre Amália Rodrigues, promovida pela Temporada MusicAtlântico 2009!

Depois de São Miguel, onde tive a oportunidade de cantar pela primeira vez, regresso a Angra do Heroísmo, para cantar na Inauguração desta belíssima Exposição!

Espero pela vossa visita! Até Sexta!

05/Junho/2009
Título:
Exposição Amália Rodrigues 10º Aniversário
Descrição:
19h00:Conferência "Percursos do Fado":Prof. Dr. Rui Vieira Nery

21h00:Concerto:Fadista: Joana Amendoeira
Categoria:
Festival MusicAtlântico
Ilha:
Terceira
Local:
Fanfarra Operária Gago Coutinho e Sacadura Cabral,

Angra do Heroísmo

Entrevista para «Los Sonidos del Planeta Azul», da UPV Radio!

Já se encontra disponível na página web do programa «Los Sonidos del Planeta Azul», na secção Arquivo de Programa, a entrevista que fiz com Paco Valiente, da UPV Radio, de Espanha, que foi transmitida no dia 12 de Maio!

Entrevista no «Alô Portugal», da SIC INTERNACIONAL!

Memórias de Budapeste...

Queridos Amigos,

depois de umas semanas muito movimentadas só hoje consigo partilhar convosco as memórias, e também um dos artigos de imprensa, sobre o nosso último concerto em Budapeste, no passado dia 24 de Maio!

Nunca é demais repetir o quanto aquela cidade, e o País em si, me é especial, por várias razões, mas também por ter sido a primeiro País em que me estreei a cantar «fora de portas», em 1998, mantendo desde então um crescendo número de concertos e de experiências interculturais!

Desta vez, voltámos à fantástica sala do Teatrum do Millenáris Park (situado em Buda) com a maravilhosa formação musical composta por Pedro Amendoeira (Guitarra Portuguesa), Pedro Pinhal (Viola de Fado), Paulo Paz (Contrabaixo), Davide Zaccaria (Violoncelo) e Filipe Raposo (Piano e Acordeão)! Que estiveram simplesmente divinais, é sempre um grande prazer partilhar o palco com tantos talentos e sensibilidades, que me ajudam a crescer e a amadurecer... Muito obrigada!!

A emoção é muito difícil de descrever, por ter tido a imensa alegria de voltar a cantar para uma sala completamente cheia, com 900 pessoas, um público muito especial que reage e vibra de uma forma única aos inúmeros sentimentos que o Fado transmite, e que denota uma elevadíssima cultura musical!

Gostaria de salientar um dos momentos da noite em que fizemos a estreia de uma nova música: o primeiro fado composto por um dos maiores cantautores húngaros, Presser Gábor! Este "presente" que tive a enorme honra de receber, tem por título «Meu amor, meu diospiro», poema de autoria de Pedro Assis Coimbra, poeta que vive há muitos anos na Hungria!

Assim se cruzam culturas e se fazem experiências que muito nos enriquecem!! Muito Obrigada aos queridos autores!

No encore, em forma de gratidão e amizade cantei uma vez mais a canção húngara «Áz Unnep», (a mesma que em 2007 tinha cantado com o Zorán, no concerto para mais de 14000 pessoas na Sportarena de Budapeste, que foi editado em CD e DVD!)

Até breve e muito obrigada a todos pela vossa presença!!

Aqui vos deixo um dos artigos sobre o concerto, publicado no Magyar Hírlap, jornal diário da Hungria:

(Tradução disponível do título, introdução e frase final do artigo:

"Da alma e com tristeza"

"A Fadista Joana Amendoeira uma das certeza e das melhores vozes do fado, no domingo à noite, provou que até a nós húngaros, nos consegue tocar e fazer viver"

"A Joana Amendoeira tem contribuido bastante, para que o um pouco tristonho-amoroso estilo do fado, esteja de novo na moda, tenha vida, nao só nos pequenos restaurantes, nas casas de fado, mas também em grandes salas de concerto".

Joana Amendoeira a fiatal fadoénekesnők között az egyik legnagyobb sztár (Fotó: Béli Balázs)

Lélekből szomorúan
Koncert. A hajlításokkal teli portugál dallamok könnyen elevenedtek meg
Joana Amendoeira a fadoénekesek egyik legnagyobb tehetsége, s vasárnapi koncertjén megmutatta, hogy az olykor túl patetikusnak tűnő portugál műfaj dallamainak megélésére mi, magyarok is képesek vagyunk.

Fado: a portugálok jellegzetes népi éneke elvágyódásról, szenvedélyről, fájdalomról, szépségről, be nem teljesült szerelemről. Nehéz fajsúlyú és támadható műfaj, amelynek elsősorban közhelyeit, sablonná merevedett képeit, teátrális jellegét kritizálják. Tény, hogy szükség van némi időre, amíg belekapaszkodunk a több mint százéves műfaj szívfacsaró saudade-jába, ami egyszerre jelenthet boldogságot, fájdalmat, nosztalgiát. Egy-két dal után azonban csak bámulunk magunk elé, mert, még ha a tristezán (szomorúság), az amoron (szerelem) és Lisboán kívül mást nem is nagyon értünk a szövegekből, pontosan tudjuk, miről szólnak a dalok. Minthogy a fado a latin "fatum", azaz "sors" szóval van kapcsolatban, elképzelhetetlen, hogy e dallamok a meg nem értés szintjén maradjanak. Hiszen sors nélküli ember nincsen – a dalokban ugyanúgy benne van az én életem, és benne volt azé is, aki Joana éneke hallatán folyamatosan a könnyeit itatta. A tanulás persze nem ment könnyen. Egyik pillanatról a másikra csöppentünk bele a szenvedélyes portugál világba, amiről az énekek között Joana is mesélt – a műfaj több ágáról szólt, s arról, mit is jelent a fado Portugáliában. Gombnyomásra azonban nem történhet csoda, nem éreztük, amit ő. Aztán hazája egy jeles ünnepéről beszélt, amikor mindenki kimegy az utcára, nem törődik semmivel, pörög-forog és énekel. Ekkor értettük meg, milyen végleteket képes megmutatni a fado, s hogy mit jelent az énekesnő arcán feszülő fájdalmas mosoly. A sikeres közvetítéshez persze az is kell, hogy egy olyan előadó álljon a színpadon, mint Joana, aki a végtelenül bonyolult, hajlításokkal teli portugál dallamok "ábráit" könnyedén rajzolja elénk, s fiatal kora ellenére képes népe történelmét levetíteni. Az énekesnő elmondta, Magyarország a második otthona, tizenegy évvel ezelőtt, karrierje kezdetén ugyanis Kecskeméten, majd Budapesten lépett fel, s azóta is gyakori vendég nálunk. Két évvel ezelőtt Zoránnal lépett színpadra a sportarénában Az ünnep című dallal, amit a ráadásban most is elénekelt, csakúgy, mint Presser Gábor magyar fadóját. Az öttagú – zongorán, harmonikán, csellón, portugál és akusztikus gitáron kísérő – zenekara Joana minden rezdülését figyelte, s a művésznő alapvetően klasszikus stílusát e lendületes, máskor hömpölygő hangszeres segítség tette teljessé. A másfél órás koncertet vastaps díjazta, bár sajnos éppen akkor lett vége, amikor igazán ráéreztünk a fado ízére. Joana Amendoeira jócskán hozzájárult ahhoz, hogy a szomorkás-szerelmes műfaj újra divatba jött, s már nemcsak a kis éttermekben, a casas de fadókban, hanem nagy koncerttermekben is képes életre kelni.
Ménes Márta

«Exposição Amália Rodrigues: 10º Aniversário», Segunda-Feira, em São Miguel!

Já se aproxima a minha estreia na belíssima cidade de Ponta Delgada, em São Miguel, na próxima Segunda-Feira, dia 18, pelas 22 horas, na Academia das Artes dos Açores, num concerto que será o primeiro de três (distribuídos também pela Ilhas Terceira e Pico, no próximo mês de Junho), integrado na Inauguração da Exposição Itinerante sobre o 10º Aniversário da Morte da nossa Diva Amália Rodrigues!

Até Segunda!!

«Açores acolhem uma exposição itinerante sobre Amália Rodrigues

A directora regional da Cultura, Gabriela Canavilhas, assina segunda-feira, em Lisboa, um protocolo de cooperação entre o Governo Regional e a Fundação Amália Rodrigues que permitirá a organização de uma exposição itinerante dedicada à fadista que vai percorrer cinco das ilhas dos Açores, de 8 de Maio e 6 de Julho.

A mostra, realizada no âmbito da temporada MusicAtlântico para assinalar a passagem do 10º aniversário da morte de Amália Rodrigues, vai integrar peças do acervo pessoal de Amália (trajes de palco, fotografias, quadros, prémios e, até, o rascunho manuscrito de uma carta dirigida a Vitorino Nemésio) que poderão ser apreciados pelo povo açoriano.

Em complemento à exposição vão realizar-se vários concertos e palestras que contarão com a participação do musicólogo Rui Vieira Nery, do músico António Eustáquio e da fadista Joana Amendoeira, (Prémio Revelação 2009).

Na ilha de Santa Maria, a exposição estará patente ao público na Igreja das Vitórias, em Vila do Porto, com inauguração, pelas 18 horas, do dia 8 de Maio e poderá ser apreciada todos os dias, das 10 às 12:30 horas e das 14 às 17:30 horas, até ao dia 15 de Maio. No dia da inauguração, pelas 21 horas, terá lugar um concerto-palestra subordinado ao título “A guitarra e o guitolão”, por António Eustáquio.

Em São Miguel, a iniciativa terá como entidade acolhedora a Academia das Artes, em Ponta Delgada, com inauguração marcada para 18 de Maio, pelas 18:30 horas. Nesse mesmo dia terá lugar a conferência “Percursos do Fado” proferida por Rui Vieira Nery, seguida de concerto pela fadista Joana Amendoeira. A exposição poderá ser apreciada até 30 de Maio, nos dias úteis, das 14 às 19 horas, e aos sábados, das 9:30 às 13 horas.

Na ilha Terceira, a exposição estará patente no edifício sede da Fanfarra Operária Gago Coutinho e Sacadura Cabral, entre 5 e 15 de Junho, num horário diário das 15 às 22 horas. À inauguração, que ocorrerá pelas 18 horas, associa-se a conferência “Percursos do Fado” proferida por Rui Vieira Nery, a que se seguirá um concerto pela fadista Joana Amendoeira.

A ilha do Pico recebe “Amália” no espaço do Museu do Vinho, na Madalena. A exposição estará patente ao público entre 19 e 28 de Junho, nos dias úteis, das 10 às 12:30 horas e das 14 às 17:30 horas. Ao fim de semana, o horário de visita será das 10 às 12:30 horas. A inauguração, marcada para as 18 horas, do dia 19, contará com a presença, em concerto, da fadista Joana Amendoeira.

A ilha do Corvo acolherá a iniciativa no espaço do Centro Cultural e Ambiental, de 3 a 6 de Julho. Após a inauguração, prevista para as 18 horas, seguir-se-á a conferência-palestra de António Eustáquio, intitulada “A guitarra e o guitolão”. »
GaCS/JMB/DRaC,

in Presidência do Governo Regional dos Açores, Gabinete de Apoio à Comunicação Social.

Ecos da IV Gala Amália, dia 9 de Maio, no Campo Pequeno!

Queridos Amigos,

foi uma noite muito bonita a que se viveu no Campo Pequeno, para celebrar a entrega dos Prémios Amália referentes ao ano de 2008! Tive a honra de receber o Prémio de Melhor Álbum, o que muito agradeço à Fundação Amália, em nome de todos os que colaboraram neste projecto, que foi um enorme desafio!

MUITO OBRIGADA!!

Partilharam o palco comigo o Pedro Amendoeira, na Guitarra Portuguesa, o Pedro Pinhal, na Viola de Fado, o Ricardo Cruz, no Contrabaixo, o Davide Zaccaria, no Violoncelo e o Pedro Santos, no Acordeão, e foram simplesmente, estrondosos!!!!!!!!!

Muito obrigada por toda a vossa Alma!!

Foi mesmo inesquecivelmente emocionante!!

Muito obrigada a todos os que nos foram apoiar neste dia tão especial!

A Gala que contou com um público composto por mais de 1600 pessoas, será transmitida brevemente na RTP1, assim como posteriormente na RTP Intenacional e na RTP África!

Aqui vos deixo algumas palavras que se escreveram sobre a IV Gala Amália:

«A Gala Prémios Amália Rodrigues de ontem, dia 09 de Maio, não encheu o Campo Pequeno (...). Joana Amendoeira foi a grande triunfadora (...)".»

«(...) Desfile habitual de premiados e júris (...) Mas a mais aplaudida da noite foi Joana Amendoeira que tomou o palco como seu, num vestido vermelho escuro Joana cantou “Trago fados nos sentidos” de Amália e fechou com a “Marcha dos Centenários” de Maria Clara. Mostrou à vontade e puxou palmas. (...)»

Inez Benamor,

in Jornal HARDMUSICA.

Relatos da noite intimista no Van Gogo, em Cascais!

Queridos amigos,

não consegui escrever mais cedo as memórias na noite plena de emoção e de amigos que encheram o Van Gogo, em Cascais, no dia 6 de Maio!

O espaço intimista e a proximidade do público encheu-nos a alma!

Neste "mini" concerto fizemos duas partes distintas, na primeira apenas cantei fados que me tinham sido pedidos por algumas pessoas especiais e na segunda seleccionei aquilo que a minha própria inspiração me pedia! Inspiração vinda daquele público tão emotivo e dos Pêpês que tocaram de uma forma magnífica!!!

No final, de uma forma espontânea, cantei com os meus queridos amigos Miguel Capucho (que é um dos dinamizadores destas noites em Cascais) e Hélder Moutinho! Foi muito divertido!!

Muito obrigada a todos pela vossa presença, mais uma vez!

Aqui vos deixo algumas imagens da noite:

Eu e o Miguel Capucho

A minha querida Célia Leiria e o Pedro Pinhal

Os meus queridos Hélder Moutinho e Miguel Capucho

A terminar: A boa disposição impera!!!

Até breve!

Beijinhos!